Lubeck, situada no norte da Alemanha, é uma cidade com uma energia bastante alegre, animada e tranquila que contagia as sinuosas ruas do seu centro histórico e enche de vida a impressionante arquitectura de tijolos vermelhos. O centro histórico medieval de Lubeck é Património Mundial da Unesco desde 1987 e encontra-se excelentemente preservado.

Com o encanto de uma cidade portuária e com um toque de beleza nórdica, a cidade de Lubeck dá-nos as boas-vindas com o seu lema “Concordia domi foris pax” que traduzido quer dizer algo como: “harmonia no interior e paz no exterior”.

Tendo em conta a nossa experiência, vamos partilhar o nosso roteiro, que lhe permite visitar a cidade num dia, e que inclui as principais atracções de Lubeck. Embarque connosco neste passeio e venha respirar a história, descobrir a cultura em lugares inesperados e experienciar o elixir da vida de Lubeck.

Estávamos em Hamburgo, na casa de uma amiga, quando decidimos visitar Lubeck. Depois de a questionarmos sobre os destinos que poderíamos visitar num dia, não muito longe de Hamburgo, a sua resposta foi quase imediata: Lubeck. Até aquele momento, nunca tínhamos ouvido falar da cidade, no entanto, decidimos que a iríamos visitar no dia seguinte e assim foi!

A partir de Hamburgo, a viagem de comboio até Lubeck tem a duração de 45 minutos. Da Estação Ferroviária de Lubeck até ao centro histórico da cidade são 15 minutos a pé. A primeira coisa que sugerimos fazer é, dirigir-se ao posto de informação, que está localizado junto à porta de entrada da zona histórica, para obter um mapa com o trajecto dos locais mais importantes a visitar na cidade. Siga a linha vermelha do mapa (sentido contrário aos ponteiros do relógio) e explore Lubeck ao seu próprio ritmo. O total do percurso tem uma duração de 2 a 3 horas, sem incluir o tempo gasto a explorar o interior das diferentes atracções.

No final deste artigo, também partilhamos o nosso mapa interactivo, onde identificamos todos os pontos de interesse a visitar em Lubeck e algumas sugestões de alojamento e restauração.

O primeiro ponto de interesse a visitar é o Portão de Holsten (Holsten Gate) que é o edifício mais famoso de Lubeck e que nos recebe com as suas imponentes paredes de tijolos e torres gémeas. No seu interior, é possível visitar o Museu Holstentor que expõe a história das ligações comerciais da cidade, do seu poder e riqueza. As várias exposições com modelos históricos de navios, armaduras, armas, instrumentos e artigos de mercadorias, oferecem aos visitantes informações interessantes e curiosas. A exposição “O Poder do Comércio” – Die Macht des Handels – ilustra a história de sucesso dos comerciantes da cidade medieval de Lubeck que a colocaram no mapa internacional.

Para mais informações pode consultar o site oficial do Museu Holstentor.

Salzspeicher – antigos armazéns de sal

Mesmo ao lado do Portão de Holsten, encontramos o Salzspeicher. Este conjunto de armazéns, em tijolo vermelho, eram as antigas instalações de armazenamento de sal. Construídos entre 1579 e 1745, estes edifícios de armazenamento foram originalmente usados ​​​​para armazenar o sal trazido de Luneburgo, através da Alte Salzstrasse (a antiga Rota do Sal) e mais tarde através do Canal Stecknitz.

Este sal era exportado de Lubeck para toda a Escandinávia. O sal era necessário principalmente para preservar o peixe capturado na Noruega e na Suécia, permitindo assim a expansão do comércio de arenque para o interior dos respectivos países.

Os armazéns de sal de Lubeck já serviram de cenário para a filmagem de vários filmes e actualmente são utilizados para armazenamento de uma cadeia têxtil.

Catedral de Lubeck

A Catedral de Lubeck é a próxima paragem. Esta igreja, de três naves, é uma dos monumentos mais antigos de Lubeck e uma das maiores abóbadas de tijolo e pedra do Norte da Europa. Durante os ataques aéreos a Lubeck em 1942, a Catedral foi completamente incendiada e as abóbadas ruíram. Actualmente, o edifício encontra-se totalmente restaurado e abriga inúmeras obras de arte, como a Cruz Triunfal de 17 metros de Bernt Notke, o púlpito e o imponente relógio Lettner.

NOTA: Para mais informações visite o site oficial da Catedral.

Bairro dos Museus de St. Anne

Para os amantes de cultura, esta é uma paragem obrigatória em Lubeck! Neste conjunto de museus, podemos vivenciar a história de Lubeck desde a Idade Média até aos tempos actuais. Lubeck é uma cidade com uma história muito especial e no seu espólio tem muitas obras de arte notáveis ​​que testemunham o seu passado como uma metrópole de prestígio europeu até meados do século XVI. 

O Bairro dos Museus de St. Anne estende-se por uma área de quase 9.000 metros quadrados, dos quais, cerca de 4.000 metros quadrados são dedicados a diversas exposições e mais de 2.000 metros quadrados destinados aos famosos pátios e jardins de Lubeck.

O preço do bilhete diário é de 12 euros e o bilhete de 2 dias é de 16 euros. Crianças e jovens com idade inferior a 18 anos, estudantes, portadores do cartão Lubeck e pessoas com grau de incapacidade de pelo menos 50% têm entrada gratuita nos museus de Lubeck.

Para mais informações pode consultar o site oficial do Bairro dos Museus de St. Anne.

Museu Behnhaus/Drägerhaus

A poucos metros das casas de Günter Grass e Willy Brandt encontramos o próximo ponto de interesse. O Museu Behnhaus/Drägerhaus está localizado em duas casas palacianas do século XVIII: o Behnhaus e o Drägerhaus. Nas suas salas históricas, para além das importantes colecções de pinturas e esculturas do século XIX e do Modernismo Clássico, também estão expostos conjuntos residenciais dos séculos XVIII e XIX.

Os “quartos privados do dono e da dona da casa” nas alas do Behnhaus estão entre os interiores classicistas mais importantes do norte da Alemanha. Na Drägerhaus, há uma sequência de salas festivas em estilo rococó, um conjunto único de salas em Lubeck baseado no modelo francês. A arte romântica e nazarena é um ponto focal das coleções expostas em ambas as casas. Entre eles estão obras de Caspar David Friedrich, Carl Blechen, Carl Gustav Carus e Friedrich Overbeck de Lubeck.

O Modernismo Clássico é representado por pinturas de Max Liebermann, Lovis Corinth, Max Slevogt, Gotthardt Kuehl, Ernst Ludwig Kirchner e, sobretudo, de Edvard Munch, que actuou em Lubeck no início do século XX. Devido à interacção da galeria de imagens e das salas históricas, a casa é considerada um dos mais belos museus do norte da Alemanha.

Para mais informações pode consultar o site oficial do museu Behnhaus/Drägerhaus.

Hospital do Espírito Santo

Prosseguindo, vamos encontrar um dos edifícios mais importantes de Lubeck e um exemplo brilhante da filantropia medieval. Ao lado das magníficas igrejas, os moradores de Lubeck construíram, durante a Idade Média, o Hospital do Espírito Santo, com o intuito de cuidar dos doentes e idosos daquela época.

Fundada em 1286, esta notável instituição é, não só um dos mais antigos hospitais sobreviventes na Europa, mas também um testemunho do compromisso duradouro da cidade para com o bem-estar social. Com a sua cativante arquitectura gótica e o seu profundo significado histórico, o hospital proporciona aos visitantes uma ligação viva ao passado histórico de Lubeck.

Dica: Não deixe de visitar os idílicos jardins burgueses que estão localizados atrás do edifício histórico.

Burgtor

Sensivelmente a meio da nossa visita a Lubeck, encontramos o Burgtor, uma das portas medievais mais emblemáticas e bem preservadas da cidade, representando um importante vestígio da arquitectura militar e da história defensiva de Lubeck. Localizado na parte sul do centro histórico, o Burgtor foi originalmente construído no século XV, como uma das portas de entrada para a cidade medieval, fazendo parte das fortificações que protegiam Lubeck durante o seu auge como centro comercial da Liga Hanseática.

O Burgtor é um impressionante portão de tijolos vermelhos, característica da arquitectura gótica do norte da Alemanha, e é um dos principais exemplos da fortificação da cidade. O portão foi projectado para servir não apenas como entrada, mas também como uma defesa estratégica. As suas muralhas espessas e a altura da estrutura tornavam a cidade mais difícil de invadir, sendo um ponto crucial na defesa da cidade contra ataques externos.

O design do Burgtor é notável, com dois torreões altos e imponentes, que se erguem para o céu, e uma grande abertura central, que era usada para o trânsito de mercadorias e pessoas. A arquitectura medieval da porta, com os seus detalhes esculpidos e janelas estreitas, é um exemplo da destreza dos constructores da época e da importância militar da cidade. O Burgtor tem uma aparência robusta e sólida, refletindo a função original de defesa, mas também possui uma beleza arquitectónica que encanta os visitantes.

Para além de sua função defensiva, o Burgtor tem um significado simbólico para a cidade. A porta fazia parte das defesas das antigas muralhas de Lubeck e, ao longo dos séculos, testemunhou o crescimento da cidade e a sua transformação num dos principais centros comerciais da Europa medieval. Hoje, o Burgtor é um dos edifícios mais conhecidos de Lubeck, e a sua presença contínua no cenário urbano simboliza a resistência e a continuidade da cidade ao longo da história.

Actualmente, o Burgtor é um ponto turístico popular, que oferece uma visão fascinante da história medieval da cidade. Ao visitá-lo, podemos explorar a área ao redor da porta, caminhar pelas ruas de paralelepípedos que levam até ela e absorver o ambiente histórico que ainda permeia a região. O Burgtor também é um excelente local para umas belas fotos, com a sua majestosa arquitectura e uma vista da cidade medieval ao fundo.

Museu Hanseático Europeu (Hansemuseum)

Próximo do Burgtor, sugerimos uma  visita ao Museu Hanseático Europeu (Hansemuseum), onde temos a oportunidade de embarcar numa emocionante viagem de descoberta ao longo de 800 anos de história hanseática. A interacção com a diversas salas do museu, com os artefactos originais e exposições interactivas proporcionam-nos uma imagem fascinante da história da Liga Hanseática.

A Liga Hanseática foi a rede comercial mais importante e poderosa da Idade Média. Com a sua posição estratégica na região do Mar Báltico, a cidade de Lubeck tornou-se um dos parceiros comerciais mais importantes desta aliança. Enquanto pioneira da nossa compreensão moderna da economia, a Liga Hanseática, ainda hoje influência a política, a economia e a sociedade do continente europeu. Se tem interesse neste género de cultura e informação, este museu é sem dúvida alguma, um dos melhores do mundo a abordar a história hanseática.

Casa Buddenbrook

Já na recta final do nosso roteiro por Lubeck, a Casa Buddenbrook, é a nossa última sugestão cultural para visitar na cidade. Se ainda lhe restar algum tempo, não perca esta oportunidade de visitar uma das construções mais emblemáticas da cidade, não apenas pela sua arquitectura, mas também pelo seu vínculo literário. A casa foi imortalizada no famoso romance “Os Buddenbrook” (1901), do escritor Thomas Mann, que recebeu o Prémio Nobel da Literatura em 1929.

O edifício, construído no século XVIII, foi originalmente a residência da próspera família de comerciantes Buddenbrook, fictícia, mas baseada na realidade de famílias de Lubeck que vivenciaram o auge e a decadência do comércio da cidade. Na obra de Mann, a casa representa o ponto central da vida familiar e económica dos Buddenbrook, sendo palco de várias das principais cenas que narram a ascensão e queda dessa dinastia.

Nos dias de hoje, a Casa Buddenbrook é um museu dedicado ao romance e à vida do autor. O local oferece aos visitantes uma experiência imersiva no universo do livro e da cidade de Lubeck no século XIX. O museu é organizado de forma a reflectir o interior de uma casa burguesa da época, com móveis, objectos e peças de decoração que remetem ao contexto histórico da obra. Além disso, ele conta com exposições sobre a vida e obra de Thomas Mann, trazendo à tona a conexão do autor com Lubeck, a sua cidade natal, e a influência da família Buddenbrook na construcção da sua literatura.

A Casa Buddenbrook não só é um ponto turístico importante, mas também um marco literário. O romance “Os Buddenbrook” é considerado um dos maiores clássicos da literatura alemã e tem uma forte ligação com o realismo social, observando de forma detalhada o comportamento e os conflitos de uma classe social em transição. A casa, simboliza tanto o espaço físico quanto o contexto cultural e histórico que influenciaram a criação da obra-prima de Thomas Mann.

Igreja de Santa Maria

A Igreja de Santa Maria (Marienkirche) é o ponto de interesse que se segue, uma das mais imponentes e significativas construções da cidade, tanto no aspecto histórico como no arquitectónico. Localizada no centro histórico de Lubeck, que é Património Mundial da UNESCO, a igreja é uma das principais atracções turísticas da cidade e um marco importante da arquitectura medieval.

Construída entre os séculos XIII e XIV, a Igreja de Santa Maria é um exemplo notável do estilo gótico do norte da Europa, com a sua fachada imponente e as torres altas que se destacam no horizonte de Lubeck. A sua construção iniciou-se em 1277 e foi concluída no final do século XIV, refletindo a importância da cidade como um centro comercial e cultural da Liga Hanseática na época.

Com uma altura de 125 metros, as torres gémeas da igreja foram as mais altas do norte da Alemanha por séculos e ainda são uma das características mais reconhecíveis do perfil urbano de Lübeck. O interior da igreja é igualmente impressionante, com o seu vasto espaço e a sua arquitetura majestosa. Um dos elementos mais notáveis é o grande altar gótico, que, embora tenha sofrido danos ao longo do tempo, continua a ser uma das grandes atracções da igreja.

A Igreja de Santa Maria também é famosa por abrigar o “astrónomo medieval”, o relógio astronómico de 1561, que é um dos mais antigos da Europa. Este relógio é uma autêntica maravilha da engenharia medieval que ainda se encontra em funcionamento, atraindo visitantes interessados em história e tecnologia. As janelas com a dança da morte e a capela com os sinos que ruíram em 1942, são também, dois pontos de interesse a explorar numa visita à igreja.

Para além da sua grandiosidade arquitectónica, a igreja tem uma forte ligação com a história cultural de Lubeck e da Alemanha. Foi nela que se realizaram muitas cerimónias importantes, incluindo casamentos e funerais de figuras notáveis da cidade. Ao longo dos séculos, a igreja também sofreu danos durante os conflitos, especialmente na Segunda Guerra Mundial, quando a cidade foi severamente bombardeada. Apesar disso, a Igreja de Santa Maria foi restaurada com muito cuidado, preservando o seu valor histórico e artístico.

Hoje em dia, a Igreja de Santa Maria não é apenas um local de culto, mas também um centro cultural e um ponto de referência para os visitantes de Lubeck. Ela oferece concertos, eventos e exposições, para além de ser um lugar de reflexão sobre a rica história da cidade e da Alemanha. A sua presença majestosa e a paz que transmite, fazem dela um símbolo de resistência e de continuidade ao longo dos séculos.

SUGESTÃO: É possível subir a uma das torres da igreja e desfrutar de uma vista espectacular da cidade de Lubeck e dos seus arredores. A subida é feita por uma escada estreita, o que pode ser um pouco desafiador para algumas pessoas, mas a experiência vale a pena devido à vista panorâmica incrível do alto da torre. Nós subimos e a vista é soberba! Para mais informações, espreite o site oficial da Igreja de Santa Maria.

Câmara Municipal de Lubeck

Junto à Igreja de Santa Maria, encontramos a Câmara Municipal de Lübeck (Rathaus Lübeck), um dos edifícios mais carismáticos da cidade, que reflete tanto a sua riqueza história como a importância política e comercial ao longo dos séculos. Localizada na Praça do Mercado (Marktplatz), no coração do centro histórico de Lubeck, a Câmara Municipal é um excelente exemplo da arquitectura medieval e renascentista, representando a prosperidade de Lubeck durante o auge de sua influência na Liga Hanseática.

A construção original da Câmara Municipal remonta ao século XIII, mas o edifício foi amplamente ampliado e remodelado ao longo dos séculos, especialmente no período gótico e renascentista, o que resultou na sua impressionante fachada. O estilo gótico, com arcos ogivais e preciosos detalhes decorativos, predomina na construção, mas os elementos renascentistas também estão presentes, especialmente nas suas salas interiores e nos detalhes da fachada. As fachadas do edifício apresentam uma rica ornamentação, com elementos arquitectónicos que refletem a importância política de Lübeck, que na época era uma das cidades mais influentes da Liga Hanseática.

No interior da Câmara Municipal, destacam-se as magníficas salas de conferências e a Grande Sala de Banquetes, que ainda hoje são usadas para eventos oficiais e cerimónias. A sala principal é adornada com tapeçarias e móveis históricos, oferecendo uma atmosfera grandiosa que evoca o passado próspero da cidade.

A Câmara Municipal não é apenas um símbolo da história política de Lubeck, mas também desempenha um papel central na vida contemporânea da cidade, sendo sede do governo local. Além disso, o edifício é um local popular para os turistas que visitam Lubeck, oferecendo um vislumbre da vida cívica e política medieval. Frequentemente, existem exposições temporárias e visitas guiadas que permitem explorar a história da cidade e a importância da Câmara Municipal na formação de Lübeck como um centro comercial de destaque.

Café Niederegger

O Café Niederegger, uma das mais tradicionais e icônicas instituições da cidade, é a nossa penúltima paragem na cidade. Conhecido pelo seu ambiente acolhedor, é o lugar perfeito para saborear os famosos marzipãs de Lubeck, uma das especialidades gastronómicas mais conhecidas da região. Localizado no centro histórico de Lubeck, na Altstadt (cidade velha), o Café Niederegger é uma verdadeira referência cultural e um ponto de encontro tanto para os locais como para os turistas.

Fundado em 1806, o Café Niederegger tem uma longa e rica história, sendo considerado o berço do marzipã de Lubeck. A marca Niederegger é famosa por produzir um marzipã de alta qualidade, feito com amêndoas e açúcar, e tem sido uma tradição da cidade há mais de dois séculos. O marzipã de Lübeck é reconhecido mundialmente pela sua textura suave e sabor refinado, e a Niederegger tornou-se sinónimo dessa iguaria deliciosa.

O café, com o seu ambiente clássico e elegante, oferece uma experiência única aos visitantes. As paredes decoradas com detalhes da época, os móveis de estilo e a atmosfera acolhedora criam um ambiente encantador que remonta aos tempos passados, mantendo uma tradição que atravessa gerações. A decoração, com o seu charme histórico, faz do café um lugar perfeito para desfrutar de uma pausa tranquila.

O cardápio do Café Niederegger é uma mistura de clássicos da confeitaria alemã e, claro, uma vasta seleção de marzipãs em diferentes formas e sabores. Além dos tradicionais marzipãs, o café oferece uma variedade de bolos, tortas, cafés e outras delícias, tornando-o num excelente local para o chá da tarde ou um lanche.

Uma das maiores atracções do Niederegger é a loja ao lado do café, onde os visitantes podem comprar marzipãs e outros produtos da marca para levar para casa. A loja oferece uma grande variedade de produtos, desde caixas elegantes de marzipã até às recordações exclusivas, todos com a marca Niederegger, que é uma verdadeira herança de Lubeck. Nós não resistimos e acabamos por comprar uns docinhos.

Para quem visita Lubeck, o Café Niederegger é uma paragem obrigatória. Mais do que um simples café, é um local de preservação cultural, onde a história da cidade e da famosa tradição do marzipã se encontram. Para além de ser uma delícia ao paladar, o café também oferece uma rica experiência histórica, mergulhando os visitantes na atmosfera única de uma das cidades mais charmosas da Alemanha.

Para mais informações espreite o site oficial do Café Niederegger

Igreja de São Pedro

Para terminar a nossa visita a Lubeck, visitámos a Igreja de São Pedro (Petrikirche), uma das mais antigas e importantes igrejas da cidade, com uma história que remonta ao século XIII. Situada no centro histórico, próximo à famosa Praça do Mercado (Marktplatz), a Igreja de São Pedro é um exemplo notável da arquitetura medieval e uma das atracções turísticas essenciais para quem visita a cidade.

Construída entre os anos 1200 e 1300, a Igreja de São Pedro segue o estilo gótico, com arcos pontiagudos e uma imponente fachada de tijolos vermelhos, típico da região do norte da Alemanha. A igreja foi uma das muitas fundações religiosas importantes de Lubeck, que, durante a Idade Média, era um dos principais centros da Liga Hanseática. A igreja foi dedicada a São Pedro, o patrono dos marinheiros, o que refletia a forte conexão de Lubeck com o comércio marítimo e navegação.

Uma das características mais impressionantes da Igreja de São Pedro é a sua torre, que com os seus 125 metros de altura, foi por muito tempo a mais alta de Lubeck, embora actualmente seja ofuscada pelas torres da Igreja de Santa Maria. A torre oferece uma vista panorâmica incrível da cidade, que nos permite admirar o belo centro histórico de Lubeck, com as suas ruas de paralelepípedos, igrejas góticas e arquitetura medieval que caracterizam a cidade. É possível subir à torre em visitas guiadas, o que torna a experiência ainda mais inesquecível. Nós subimos sem visita guiada e, mesmo assim, valeu a pena.

No interior da igreja, podemos admirar uma série de características arquitectónicas impressionantes. O espaço é amplo e austero, com uma nave grande e alta, onde se destaca a imponente estrutura gótica. O altar da igreja, embora simples, é um exemplo de elegância medieval. A igreja também abriga diversos artefactos históricos e peças de arte, para além dos impressionantes vitrais que decoram as janelas, muitos dos quais datam da Idade Média.

A Igreja de São Pedro, ao longo dos séculos, tem servido como um ponto de culto importante, não apenas para os moradores de Lubeck, mas também para os envolvidos no comércio e navegação, que viam em São Pedro um protector para as suas viagens marítimas. Durante a Segunda Guerra Mundial, a igreja sofreu danos devido aos bombardeamentos, mas foi cuidadosamente restaurada, preservando as suas características históricas.

Actualmente, a igreja é usada para concertos de música clássica, eventos culturais e exposições, sendo um local importante para a vida cultural de Lubeck. A sua acústica é excelente, e a igreja com alguma frequência recebe apresentações de órgãos e música sacra, tornando-a num lugar de encontro para a arte e a música.

No site oficial da Igreja de São Pedro pode encontrar mais informações!

MAPA DE LUBECK

Todos os locais mencionados neste texto estão identificados no mapa para que seja mais fácil orientar-se e ter uma ideia geral da cidade de Lubeck. Para visualizar a legenda, basta clicar no botão que está no canto superior esquerdo.

OUTROS DESTINOS